醉别西楼醒不记，
春梦秋云，聚散真容易.
斜月半窗还少睡，画屏闲展吴山翠.
衣上酒痕诗里字，
点点行行，总是凄凉意.
红烛自怜无好计，夜寒空替人垂泪.
zuìbiéxīlóuxǐnɡbújì，
醉 别 西楼 醒 不记，
chūnmènɡqiūyún，jùsànzhēnrónɡyì.
春 梦 秋 云 ，聚散 真 容 易.
xiéyuèbànchuānɡháishǎoshuì，huàpínɡxiánzhǎnwúshāncuì.
斜 月 半 窗 还 少 睡 ，画 屏 闲 展 吴山 翠 .
yīshànɡjiǔhénshīlǐzì，
衣上 酒 痕 诗 里字，
diǎndiǎnhánɡhánɡ，zǒnɡshìqīliánɡyì.
点 点 行 行 ，总 是 凄凉 意.
hónɡzhúzìliánwúhǎojì，yèhánkōnɡtìrénchuílèi.
红 烛 自怜 无好 计，夜寒 空 替人 垂 泪 .
赏析
这首小词写别后的凄哀愁情。上片写醉梦醒来，记得的只是因离别痛苦难遣而大醉以浇离愁，醒来更感慨人生如梦如云，聚无由，散去容易，眼下只剩自己一人独对斜月画屏，凄凉孤寂不尽。开篇破空而起，直陈与伊人醉中分别。紧接化用唐诗，形容聚会之短，分别之易。以下专就月夜忆人着笔生发。画屏闲展见出卧不合眼，环境空寂。下片写聚时的酒痕诗字，现在睹物怀人，无不都是凄凉哀伤，连红烛油流，也觉得替人流伤心泪。全词语淡情深，句句凄哀。结尾赋红烛以人性，更显凄凉。风格婉约，手法精妙。