水浴清蟾，叶喧凉吹，巷陌马声初断.
闲依露井，笑扑流萤，惹破画罗轻扇.
人静夜久凭阑，愁不归眠，立残更箭.
叹年华一瞬，人今千里，梦沉书远.
空见说鬓怯琼梳，容消金镜，渐懒趁时匀染.
梅风地溽，虹雨苔滋，一架舞红都变.
谁信无聊为伊，才减江淹，情伤荀倩.
但明河影下，还看稀星数点.
shuǐyùqīnɡchán，yèxuānliánɡchuī，xiànɡmòmǎshēnɡchūduàn.
水 浴清 蟾 ，叶喧 凉 吹 ，巷 陌马声 初 断 .
xiányīlùjǐnɡ，xiàopūliúyínɡ，rěpòhuàluóqīnɡshàn.
闲 依露井 ，笑 扑流 萤 ，惹破画 罗 轻 扇 .
rénjìnɡyèjiǔpínɡlán，chóubùɡuīmián，lìcánɡēnɡjiàn.
人 静 夜久 凭 阑 ，愁 不归 眠 ，立残 更 箭 .
tànniánhuáyíshùn，rénjīnqiānlǐ，mènɡchénshūyuǎn.
叹 年 华 一瞬 ，人 今 千 里，梦 沉 书 远 .
kōnɡjiànshuōbìnqièqiónɡshū，rónɡxiāojīnjìnɡ，jiànlǎnchènshíyúnrǎn.
空 见 说 鬓 怯 琼 梳 ，容 消 金 镜 ，渐 懒 趁 时 匀 染 .
méifēnɡdìrù，hónɡyǔtáizī，yíjiàwǔhónɡdōubiàn.
梅 风 地溽， 虹 雨苔 滋，一架 舞红 都 变 .
shuíxìnwúliáowèiyī，cáijiǎnjiānɡyān，qínɡshānɡxúnqiàn.
谁 信 无聊 为 伊， 才 减 江 淹 ， 情 伤 荀 倩 .
dànmínɡhéyǐnɡxià，háikànxīxīnɡshùdiǎn.
但 明 河影 下 ，还 看 稀星 数 点 .
赏析
此词为静夜愁立，怀人伤情之作。上片写回忆情侣。水浴前六句是对过去美好生活的回忆，但词人却用实写，好像是在写今天，当词人完全沉浸在过去的美好生活的回忆时，这段生活的感情与形象是明朗的、欢快的。“人静”六句辞意顿转，折笔写词人现境：自己凭栏夜久直到“残更”欲晓的“愁不归眠”，感叹情侣“人今千里”，往昔欢聚已如“梦沉”，充满怅惘失落的感伤。下片写两情眷恋。“空见说”三句借平空传言悬想爱侣对自己的相思憔悴，以“怯”、“懒”二字幻化出她对镜怕见瘦容的胆怯心理和无心梳妆打扮的懒散情态。“梅风”三句插入江南梅雨景物，反笔写词人独处溧水地卑溽湿，苔滋花残的难堪境况，而借“舞红都变”的残花凋落的具象化手法，遥映“年华一瞬”，隐喻情侣的“鬓怯容消”的芳华憔悴。“谁信”数句抒写词人“为伊消得人憔悴”的相思深情：独处无聊，才思涣散，心为情伤，暗示自己对情侣如荀奉倩般生死相恋。“但明河影下，还看稀星数点”，以见明河侵晓星稀，表现出词人凭栏至晓，通宵未睡作结。全词写景摹状，融情传意，不同时空的画面切换、转接无迹，虚实交映，以实写虚，曲折顿挫，具体生动。