一天，县里的喀孜问阿凡提：“阿凡提，到了世界未日，你去进天堂还是下地狱？” “喀孜先生，那么您呢？”阿凡提反问道。 “我今生今世积了那么多德，我想我肯定会进天堂的。”喀孜回答说。 “那么我只好去地狱了。”阿凡提说道。
阿凡提小时候很淘气，经常惹爸爸生气，一天，阿凡提把邻居家的大公鸡抓来，并把它漂亮的毛拔下来做了毽子。邻居向阿凡提爸爸告了他的状。 爸爸把阿凡提叫到跟前，训斥道：“孩子，你知道我的头发是怎么白的吗？全是你惹我生气，气白了的。” 阿凡提反问爸爸：“那就有意
阿凡提五岁的儿子跑进来，问道：“爸爸，咱们家的大花公鸡，为什么一只脚踩地上，把一只脚却藏起来呢？” “我的傻儿子，”阿凡提抱起儿子说：“如果公鸡把两只脚都提起来的话，那它就会翻倒在地上。”
爸爸问小阿凡提：“如果我今天给你捉两只小乌，明天再给你捉三只，你将有几只小鸟？” 小阿凡提回答说：“一共六只小鸟。” 爸爸训斥道：“你真笨，怎么是六只？是五只！” 小阿凡提回答说：“爸爸，您忘了，昨天您还给我捉了一只呢！”
小阿凡提把家里的一只碗打碎了，他怕爸爸生气，就撒谎说碗不是他打碎的。 爸爸对小阿凡提说：“孩子，撒谎可不好，爸爸小时候可从来没有撒过谎。” “那您是长到多大才开始撤谎的呢？”小阿凡提反问说。
国王有个小儿子，他第一次见到阿凡提时，问爸爸：“爸爸，他是谁呀？” 国王把嘴贴到儿子的耳朵上说：“他是一条老狗！”从那以后，国王的儿子见了阿凡提，开口闭口就叫他“老狗！老狗” 一天，小王子一个劲地骂阿凡提“老狗！老狗！”阿凡提再也无法忍受，猝然冲过去，
一天，刚去学堂不久的小阿凡提回到家，爸爸问他：“你们的毛拉怎么样？” “毛拉是个好毛拉，”小阿凡提回答说：“只是还不能相信他。他开始说三加二等于五，可没过一会儿，他又说一加四等于五了。”
爸爸问小阿凡提：“你是不是又愉吃黄油了？” 小阿凡提回答道：“没有呵！” 爸爸生气地又问：“还说没有，你嘴角上还有黄油呢。” 小阿凡提回答说：“这不可能，我已经用袖子擦过两次嘴了，怎么还有黄油呢？”
一天，小阿凡提在河里钓到一条一尺多长的鱼，他一不小心，鱼掉进河里跑了。 回到家，他对妈妈说：“妈妈，我今天钓到了一条大鱼，比您的胳膊还长哩。” “是吗？那鱼呢？”妈妈高兴地问。 “嗯，”阿凡提想了一想，不无遗憾地说道：“我想我们家的锅没有那么大，我把
阿凡提睡得正香，听见有人敲门，便不耐烦地吩咐小阿凡提说：“快去把来人打发走，就说我不在家。” 小阿凡提去开门，原来是一位爸爸的朋友来访。他问小阿凡提；“你爸爸在家吗？” “我不好意思说。”小阿凡提回答道。 “为什么不好意思说呢？”来人间道。 “因为
一只老鼠掉进了阿凡提家装满水的水缸里。小阿凡提冲爸爸喊道：“爸爸，一只可恶的老鼠掉进我们家的水缸里了！” “哎呀，快把它捞上来！”爸爸喊道。 “不用，爸爸，我把我们家的猫扔进水缸里了！”小阿凡提口答说。
小阿凡提与巴依的孩子一起吹嘘。 “我爸爸最富有！”巴依的孩子说。 “我爸爸最聪明！”小阿凡提说。 “我爸爸可以白送你一块金子！”巴依的孩子说。 “我爸爸一文钱也不会让你骗去。”小阿凡提说。
阿凡提的儿子刚满五岁。一天，他在门口玩，父亲问他：“孩子，什么是茄子？” “还没有睁开眼睛的紫红色的小牛犊。”儿子回答说。 阿凡提狂喜地把儿子抱在怀里，吻着他的额头说道：“你真聪明，就像父亲一摸一样，我从来没有告诉过你，完全是你自己回答出来的！”
小阿凡提看见别人家的孩子在吹小喇叭，他也想吹，便跑到爸爸跟前说：“爸爸、爸爸，别人家的孩子都吹喇叭玩，给我也买一只小喇叭吧！” “不行，不吹喇叭你都吵得够呛，再吹喇叭还不把我的耳朵吵聋了？”爸爸说。 “爸爸，我向您发誓，如果您要是给我买小喇叭，我一定等
阿凡提上学的时候，一次父亲恐吓他说：“这一次如果考试不及格，我要打断你的腿！” “不用，如果您给我十块银币，我准能考试及格。”阿凡提说。 “要十块银币干什么？”父亲奇怪地问。 “我和毛拉平分呀！”阿凡提回答说。
阿凡提和儿子乘小船过河，当他们刚划到河中间时突然刮起了大风，河面上掀起了层层大浪。 阿凡提立即高举双手祈求真主道：“万能的主呀，请你保佑我们，如果你把我们父子俩安全送到河岸，我将杀羊宰牛举行乃滋尔，给所有的墓地点上蜡烛。” “爸爸，我们连油灯都点不起，
阿凡提从小就很幽默，爱开玩笑。一天，小朋友们问他道：“阿凡提，请问是你大，还是你的弟弟大？” “噢，这个问题嘛，是这样的，去年据我母亲说，我弟弟比我小一岁，一年过去了，今年我们同岁了。”阿凡提回答说。
两个小孩儿在玩耍中拾到了一个核桃，并为争夺这个核桃吵了起来。 阿凡提听说了事情的经过后，从孩子们手里拿过核桃，用刀把核桃撬成两瓣，取出其中的核桃仁，把两个空壳分给了两个孩子说：“这是我给你们分核桃的工钱。”说完阿凡提就把核桃仁塞到自己的嘴里，然后他又说：
一夭，妈妈在洗衣服，阿凡提在旁边玩。淘气的阿凡提不小心一脚把妈妈的肥皂盒碰翻，肥皂掉在地上沾了许多泥。 “阿凡提，看你这个淘气鬼，把我的肥皂都弄脏了，快到河边把肥皂洗干净。”妈妈生气地说。 阿凡提把掉在地上的肥皂捡起来，想了想问道；“妈妈，肥皂脏了用什
一天夜里，阿凡提骑着毛驴赶路，突然从路旁窜出几个强盗，阿凡提赶紧下了驴，躲到了驴的身下。强盗发现后，问道：“你是谁？” “我是毛驴的儿子！”阿凡提回答说。 “这是一头公驴，哪儿来的儿子？”强盗又问。 “我妈妈参加婚礼去了，所以我跟爸爸一起来的。”阿凡
小阿凡提吃了一个没洗的脏苹果，感到肚子疼。然后他就拼命喝水，快把一桶水都喝光了。 爸爸见了奇怪地问他：“你为什么喝那么多水？” “我刚才吃了一个苹果。”小阿凡提回答说。 “那为什么要喝那么多水呢？”爸爸又问。 “那是一个在地上拣的脏苹果，我忘记洗了
阿凡提经常为故去的母亲祷告说：“让亡母的灵魂升天堂吧！”有人问他：“阿凡提，你为什么只为亡母祈祷而不为亡父祈祷呀？” 阿凡提回答说：“我对亡父一百个放心，因为他历来非常聪明老练，我想他一入土就躲过了坟墓里预审死人的天神而直奔天堂去了。可我亡母生来老实本分
在学堂里，毛拉问小阿凡提：“你能讲出一种动物的名字吗？” 阿凡提回答说：“一条狗。” 毛拉又问他：“你还可以再说出一种动物吗？” 阿凡提想了想，回答说：“县官，他跟狗差不多，有一次，他派人把我们家刚宰的一只羊给抢走了，” 毛拉气得用脚踢了一下小阿凡
一天，阿凡提的儿子问爸爸：“爸爸，真主是用什么东西缔造人的？” “用土缔造的。”阿凡提回答说。 “用干土还是将干土和成泥？”儿子又问。 “和成泥再做的。”阿凡提回答说。 “泥里加了麦草，还是没有加麦草？”儿子又问。 “哎，我的傻儿子，如果在泥里不
一天，阿凡提给儿子留下遗嘱说：“孩子，假如有一天我死了，请你们用旧裹尸布把我裹起来，埋在一个旧墓穴中。” “为什么要这样呢？”儿子惊愕地问。 “咳，我的傻孩子，如果裹尸布是旧的，墓穴也是旧的话孟凯尔一奈克尔，还以为这是已经审过的尸体，我不就躲过审判了吗
阿凡提小时候贪玩，学习成绩老不好。爸爸生气地问他：“你的学习成绩为什么老是那么差？总得一分、二分的？” “爸爸，您不知道，毛拉把好的分数全给了他儿子，轮到我的时候，就只剩下一分、二分的了。”阿凡提回答说。
国王的儿子夸耀他的爸爸说：“我爸爸是国王，全国的人都要听他的。” 小阿凡提说：“那有什么，连你爸爸和所有的人都得听我爸爸的.我爸爸叫他们把头低下来，谁也不敢不听，上一次你爸爸还在我爸爸面前乖乖低下头来呢！” 国王的儿子听后生气地说：“什么？根本不可能，
有一年闹饥荒，人还吃不饱更没有饲料喂驴了，阿凡提家的驴饿得嗷嗷直叫，他实在不忍心听那凄惨的叫声，躲进堆放杂物的小屋子里半天不出来，儿子找到他后，问他：“爸爸，你躲在这里干什么？” “快把门关上，别让驴的叫唤声传进我的耳朵里，我一听见驴叫就心疼.”阿凡提回
阿凡提小时候，有一次跟父亲出远门，他们在一个偏僻的外乡落脚住宿。睡觉前父亲对他说：“阿凡提，你去用一根长绳把驴拴在草地上，让它自己吃青。咱明早继续赶路。” “爸爸，我们还是一人睡一人看护它吧，不然它被狼吃了或者被人偷了怎么办？”阿凡提说。 “放心吧，老
阿凡提年轻时，他的父亲每个礼拜给他一次钱。可他常常是不到两天就把一个礼拜的钱花掉了。 酷暑的一天，他父亲交给他一枚金币说：“给你，这是你四个星期的钱，这一个月再不给你钱了。” 父亲的话，好像从他这个耳朵进去又从那个耳朵出去了，不到两天他就把这一个月的钱
一次，毛拉问小阿凡提：“狗和猫有什么共同点？” “都有四条腿，都有一只尾巴，都会叫唤.”小阿凡提回答说。 “那么狗跟哪种动物相似？”毛拉又问。 小阿凡提稍许沉思了片刻，回答说：“巴依的儿子，他们都会反咬人，都不会说人话，还经常骂穷人的孩子。”
阿凡提和小朋友们在一起玩得无聊，一时想不出该玩什么。一个年龄大一点的孩子对阿凡提说：“如果你把自己的帽子放在地上亲自踢一下，我们就封你为孩子王。” “那有什么不能的，你们看！”阿凡提说完把自己的帽子摘下来，放在地上一脚踢了出去。然后，其他孩子一拥而上，开
阿凡提从街上走过，看见一群孩子玩核桃。他想拿孩子们开心，对他们说道：“孩子们，你们看见那条街了没有？” “看见了！”孩子们异口同声地答道。 “那条街上有一个人正在给孩子们分核桃，每人给一帽子，去晚了就没有你们的份了，快去吧！”阿凡提说道。 孩子们一听