阿凡提嗓子不太好，可他偏爱唱歌。 有一位歌唱家听了阿凡提唱歌后，对他说：“阿凡提，你一唱歌我浑身就起鸡皮疙瘩，再别唱了，歌还是让会唱歌的人唱吧。”说完，他高声唱起歌来。 当他唱到一半时，阿凡提像孩子似地哭了起来。歌唱家停住了歌唱，问阿凡提：“阿凡提，我
一位妄想图财害命的人找到阿凡提，说：“我叔父得了重病，他有一大笔财产，如果您能让他早一点死的活，我将十分感激您，并把财产的一部分给您，您看如何？” 阿凡提想了想，回答说：“好吧，请您把病人带来吧！” 那人高兴地走了，没过多久病人就被抬来了。阿凡提把那人
一天深夜，巴依家的疯狗咬伤了阿凡提。阿凡提来敲诊室的门，刚刚上床的医生问道：“谁呀？” “快开门，我被狗咬了！”阿凡提疼得直叫。 “这么晚了，难道你不知道？明天再来！”医生生气地说。 “我知道，但狗不知道，那是一条疯狗，这么晚了，它还咬我。”阿凡提呻
惹怒了国王的阿凡提，好不容易逃出了王宫，在路上与一位正在逃跑的小偷撞了个满怀，小偷问他：“哪儿最安全？”他急忙回答说：“在那儿！”小偷又问：“咱们什么时候再见？” 阿凡提望着追兵回答说：“在地牢里再见吧！”
一个馋嘴的人找到阿凡提看病说：“医生，我的肚子疼极了。” 阿凡提问：“您昨天吃什么东西了？” 病人回答说：“吃了些没熟的青杏，还喝了一碗快坏酸奶。” “那就先治治您的眼睛，给您开点眼药。” “为什么？我的眼没病啊？”病人奇怪地问阿凡提。 “让您以
有一人向阿凡提借了一些钱，阿凡提把钱借给他后，朝他的胸脯狠狠捶了一拳，把借钱人打了一个大趔趄，躺在地上。他奇怪地问阿凡提：“阿凡提，你这是什么意思？” “很好，很好！看来我向你讨债时，你没有与我干仗的能力。”阿凡提笑着对借钱人说。
一个非常爱笑的人来找阿凡提，“阿凡提，我无论听见或者看见一点可笑的分就忍不住哈哈大笑起来，我该怎么办呢？比如看见您。”说着他又哈哈大笑起来，并长时间止不住。 阿凡提想了想，掏出腰刀举到那个人的面前晃了晃。那个人吓得赶紧止住笑，问阿凡提：“这是干什么？”
阿凡提的狗夜里守卫家门，白天进窝睡觉。 一天，千户长踏进阿凡提的家门，狗立刻进窝去了。他哈哈大笑说：“阿凡提，你的狗看见我吓得赶紧躲进了窝里。” “不，阁下，它不是惧怕您，而是厌恶您。”阿凡提回答说。
王宫辞了阿凡提的工作。一天，失了业的阿凡提蹲在墙根儿下晒太阳，邻居出来问他：“阿凡提．你死后愿意进天堂，还是愿意进地狱？” “咳，我的好邻居。”阿凡提叹了口气说：“哪边儿有工作就去哪儿。”
阿凡提的驴死了，他非常伤心。邻居过来安慰他说：“阿凡提，请别难过了，收回驴的真主还会恩赐给您一头驴的。” “算了吧朋友，假如是我认识的那个真主，决不会把一头五块金币的驴白白送给我！”阿凡提伤心地说。
一位傲慢的年轻人来到阿凡提的店铺，蛮横无礼地碰撞顾客，还出言不逊，最后什么东西部没买就走了。 “喂，年轻人，你回来，你丢了一件东西。”阿凡提气得把他叫了回来。 年轻人急忙返回来问“是什么东西？” “是你可爱的形象，记住，到别处不要再找它了”阿凡提回答
阿凡提上房顶时，不小心从梯于上摔了下来，他躺在那儿，一动不动地躺了好一会儿，邻居见了问他道：“阿凡提，你躺在那儿干什么？” “我的褡裢摔到地上了。”阿凡提答道。 “那么你自己为什么躺在地上呢？”邻居奇怪地问他。 “噢，原来褡裢里边还有我自己呀！”阿凡
一位自称诗人的年轻人，拿来一首诗给阿凡提看。阿凡提看过之后问他：“这首诗是您写的吗？” “没错，每一行、每一个字都是我亲手写的。”年轻人洋洋自得地回答说。 “噢，太好了，见到您我真是太幸运了。纳瓦依先生。我还以为您早已过世了呢！”阿凡提紧紧握住这位年轻
有位巴依看见阿凡提从清真寺出来，打趣说：“阿凡提，你一天五礼，赞美真主，是不是想让真主恩赐给你一件新袷袢和财富呀？” “巴依老爷，我虽然没有一件像样的袷袢，也没有财富，然而真主赐给我的智慧，却跟您的头发一样多。”阿凡提回答说。 “真是这样吗？”巴依说着
当医生的阿凡提突然病了，痛苦难忍。只好求另一位医生，他说：“只要您把我的病治好了，我一定把祖传的秘方全部告诉您。” 几个月以后，那位医生见到了病愈的阿凡提，说道：“我很高兴，能医好了您的病，您曾许诺把您祖传的秘方全部告诉我的，现在该告诉我了吧？” “我
阿凡提到一位奸商的店铺来买黄油，对奸商说：“我想买与上次一样的黄油，如果没有那种黄油我就不买了。” 奸商高兴地说：“太好了，您对我的黄油评价如此之高，我真荣幸。” “不是这样，有位巴依老爷要到我家来作客，我不愿意他再来，因此我才要买你卖的黄油。”阿凡提
国王约一批人到一条大河边野餐吃烤羊肉，其中也有阿凡提。阿凡提早知道国王的用意，心想：一定要在国王没奚落我之前，让国王难堪一下。 阿凡提急中生智，想出一条妙汁。他悄悄把国王镶有宝石的腰刀扔到了河里。 待肉烤熟了，送到国王面前时，国王想用一下刀，发现刀没有
阿凡提当上牙医。有一位吝啬的人问他：“请问拔一颗牙要多少钱？” “十个铜子。”阿凡提回答。 “需要多长时间？”广吝啬的人又问。 “大约喝一杯茶的功大。”阿凡提回答。 “只喝一杯茶的功夫就要这么多钱。”吝啬的人嘟噜道。 “只要您能坚持，需要多长时间
一天，天气很闷热，怕热的阿凡提出来散步，并盼望着下一场雨，过了一会儿．果然下起了雨。阿凡提舒心地在雨中慢腾腾地走着。 一位认识阿凡提的路人，边跑边催他说：“阿凡提，还不快往前走，您没看到天在下雨吗？” 阿凡提不紧不慢地回答说：“莫急，前面也在下雨，”
一天夜里。阿凡提从墓地走过，突然从前面窜出．一队骑士。他还以为是强盗，立即躲进一座空墓里。骑上们发现后，来到墓穴前喊道：“是什么人、快出来！” “我是一个亡灵，你们怎么连一个亡灵都不让安宁！”阿凡提回答说。 “如果你是一个亡灵，刚才为什么到外面来了？”
阿凡提和几个朋友在树下下棋，忽然天空打起闪电来，然后又传来几声闷雷。 一位好卖弄聪明的朋友问阿凡提：“阿凡提，为什么打雷的时候，我们总是先看到闪电，后听到雷声呢？” 阿凡提稍稍想了想回答他说：“那是因为眼睛在前，耳朵在后，所以……”
阿凡提有一头驾驴，一天，他骑着驾驴在路上走，一位熟人问他：“阿凡提您这是去哪儿呀？” “去作主麻礼拜。”阿凡提回答。 “今天才是星期四呀！”熟人奇怪地问道。 “喀，朋友，我骑的是一头驾驴，照它这个速度走，等明天赶到清真寺做主麻礼拜就不错了。”阿凡提回
阿凡提的一位朋友问他：“阿凡提，听说您家有保存了四十年的穆参莱斯，您是怎么保存的？请我们品尝一下吧！” “我是坚决不让那些要求品尝的人品尝一口，才保存了四十年，不然，别说四十年，连四十天也存不住。”阿凡提回答说。
县官把阿凡提叫来质问道：“阿凡提，你为什么污辱我的水官是一条狗？” 阿凡提辩解说：“不，县官阁下，我可没有这样说，假如您的水官真是一条狗的话，还不把您咬个稀巴烂？我看您的脸还是好好的嘛！”
有一年冬天，天气寒冷。阿凡提与几位朋友打赌说，他能在这冰天雪地里，在野外过上一夜而不被冻死。 “阿凡提，如果你真能这样，我们将输给你两枚金币。”朋友们说道。 “一言为定！”阿凡提说。 当晚，阿凡提带上一本书和蜡烛，到野外度过了一个对他来说是最寒冷的夜
邻居向阿凡提诉苦道：“我们家里屋一年四季见不着太阳，潮的要命。” “你们院子朝阳不朝阳？”阿凡提问。 “朝阳。”邻居回答。 “一年四季都有太阳吗？”阿凡提又问。 “对，从早到晚都有阳光。”邻居答。 “那就请你把你家里屋搬到院子来好了。”阿凡提回答
阿凡提欠了一个人五十三块钱。一天，他与朋友们在街上聊天，债主从对面走过来，对阿凡提又瞪眼又摸胡子；暗示他还债。可阿凡提假装没看见，眼睛往远处瞧着。债主走到阿凡提瞧的方向，又暗示他还钱。 阿凡提非常尴尬地把债主叫过来，问道：“我欠你到底多少钱？” “不多
一天，阿凡提准备与一些朋友出远门。他要骑的那匹马是刚驯服不久的大马驹，生性有些烈。他担心骑不上去朋友们会取笑他，就紧紧抓住马笼头，好不容易将马牵到一块石头跟前，自己站在石头上，想凭借石头的高度骑上马去。不想这匹不听话的马一转身把左翼对准了阿凡提，正准备好的
一位大鼻子的人，问阿凡提：“如果真主把我的大鼻子给了你的话，你将会怎么样？” “那我就用它给我的驴做一个槽。”阿凡提回答说。 “那我死后，就把我的鼻子留给你吧！”大鼻子说。 “那我只好用它在你的墓上做一个碑。”阿凡提说道。
阿凡提参加了一个麦西莱甫。麦西莱甫的主人打听起来客们的年龄来。他本人虽年已花甲，但自从娶了一个年轻的媳妇后，就大言不惭说说他自己还很年轻。当阿凡提为此感到惊奇的时候，有入问他：“阿凡提，您今年高寿？” 阿凡提回答。“敝人今年整三十岁。” “喂，阿凡提，
邻居来向阿凡提借筛子。阿凡提不愿意借，就说：“我的好邻居，我的生命都愿意借给您的，可真对不起，家里人今天在筛子里盛上了水。” 邻居奇怪地问：“阿凡提，筛子里能盛水吗？” “哎，我的傻邻居，如果想找不愿意借的理由，别说是筛子里能盛水，就连一根绳子也能装上
阿凡提手头有一点紧，连买馕的钱都没有了。于是他找到一位多年之交的好朋友说：“请借给我五十块银币，等我把地里的麦子卖掉以后就还给你。” “阿凡提，你在说什么呀？我们是多年的老朋友，说什么借呀，难道我们之间的友谊就值五十块银元吗？这不有损于我们之间的友谊吗？
国王把他的一头大象摊派到阿凡提所在的村干里，让那里的人们替他喂养。喂养人每天只好把大象带到田野里放养。这个宠然大物在田地里踩来踩去，把田地踩得一塌糊涂，人们见了，敢怒不敢言，只好请求阿凡提。让他到国王跟前替大家求情。 阿凡提带着农民的代表去向国王求情。走
一天，阿凡捉在家喝了一碗浓浓的鲜肉汤，觉着心里有一点烧，想出来散散步。可是门口被一群卖东西的小贩和人群堵住了。阿凡提灵机一动，边喊边跑说：“喂，快闪开，快闪开，我心里烧着一团火，别把你们烧着了！” 人群和小贩一听赶紧让出了一条路。
一天，阿凡提的一位朋友向他借钱说：“阿凡提，你是我的好朋友，现在我手头很紧，请借给我一些钱！” “现在给不了你，”阿凡提答复道：“正因为你是我的好朋友，因此，我向你保证等我手头有了钱再借给你。”
阿凡提向人们诉苦说自己的房子太小太拥挤。别人听了，安慰他道：“阿凡提，别伤心，今世没有的来世会有。我们永久的归宿不在这里，但愿真主来世赐给您一座宽敞的墓室。” “如果真主有眼；应今世赐予我一座宽敞的房舍，来世赐予我的宽敞墓室里我又不举行叼羊比赛！”阿凡提
阿凡提给喀孜赶马车。一天，他赶着喀孜的马车经过城里一条很狭窄的胡同，正好对面也过来了一辆马车，那辆车的车夫毫无停车让路之意，径直赶了过来说：“停下你的车。往后退！” “我凭什么后迟．请你倒退让路！”阿凡提也不示弱。 “我的车上乘个的是这个城的县官老爷！