江空不渡,恨蘼芜杜若,零落无数.
远道荒寒,婉娩流年,望望美人迟暮.
风烟雨雪阴晴晚,更何须春风千树.
尽孤城、落木萧萧,日夜江声流去.
日晏山深闻笛,恐他年流落,与子同赋.
事阔心违,交淡媒劳,蔓草沾衣多露.
汀洲窈窕余醒寐,遗佩环、浮沉澧浦.
有白鸥、淡月微波,寄语逍遥容与.
jiānɡkōnɡbúdù,hènmíwúdùruò,línɡluòwúshù.
江 空 不渡,恨 蘼芜杜若 ,零 落 无数 .
yuǎndàohuānɡhán,wǎnmiǎnliúnián,wànɡwànɡměirénchímù.
远 道 荒 寒 ,婉 娩 流 年 ,望 望 美 人 迟 暮.
fēnɡyānyǔxuěyīnqínɡwǎn,ɡènɡhéxūchūnfēnɡqiānshù.
风 烟 雨雪 阴 晴 晚 ,更 何须春 风 千 树 .
jìnɡūchénɡ、luòmùxiāoxiāo,rìyèjiānɡshēnɡliúqù.
尽 孤城 、落 木萧 萧 ,日夜江 声 流 去.
rìyànshānshēnwéndí,kǒnɡtāniánliúluò,yǔzǐtónɡfù.
日晏 山 深 闻 笛,恐 他年 流 落 ,与子同 赋.
shìkuòxīnwéi,jiāodànméiláo,màncǎozhānyīduōlù.
事 阔 心 违 ,交 淡 媒 劳 ,蔓 草 沾 衣多 露.
tīnɡzhōuyáotiǎoyúxǐnɡmèi,yípèihuán、fúchénlǐpǔ.
汀 洲 窈 窕 余醒 寐 ,遗佩 环 、浮沉 澧浦.
yǒubáiōu、dànyuèwēibō,jìyǔxiāoyáorónɡyǔ.
有 白 鸥、淡 月 微 波,寄语逍 遥 容 与.
赏析
此词为寻访梅花不见,失落怅恨之作。上片写寻梅不见,以景带情,以萧索之景作结。下片以笛声起兴,屡次用楚辞旧典,辞艳意婉,凄怨悱恻,从而生发忧恐美人流落的关切和愿与美人患难与共的心愿。最后“有白鸥”三句写词人在美人失落后与鸥月清波为侣,逍遥徘徊以自适的情怀,表现出词人的自我解脱和对江滨旧游的留恋,以淡远的笔致传达出寄期愿于渺茫的惆怅,意境深远。