润玉笼绡，檀樱倚扇，绣圈犹带脂香浅.
榴心空叠舞裙红，艾枝应压愁鬟乱.
午梦千山，窗阴一箭，香瘢新褪红丝腕.
隔江人在雨声中，晚风菰叶生秋怨.
rùnyùlónɡxiāo，tányīnɡyǐshàn，xiùquānyóudàizhīxiānɡqiǎn.
润 玉笼 绡 ，檀 樱 倚扇 ，绣 圈 犹 带 脂 香 浅 .
liúxīnkōnɡdiéwǔqúnhónɡ，àizhīyīnɡyāchóuhuánluàn.
榴 心 空 叠 舞裙 红 ，艾枝 应 压愁 鬟 乱 .
wǔmènɡqiānshān，chuānɡyīnyíjiàn，xiānɡbānxīntuìhónɡsīwàn.
午梦 千 山 ，窗 阴 一箭 ，香 瘢 新 褪 红 丝腕 .
ɡéjiānɡrénzàiyǔshēnɡzhōnɡ，wǎnfēnɡɡūyèshēnɡqiūyuàn.
隔江 人 在 雨声 中 ，晚 风 菰叶生 秋 怨 .
赏析
本篇为端午节感梦之作。上片虽为梦境所见，却几疑真见其人，至过片才点明“午梦”，这也是吴文英感梦词惯用手法。上片写苏州姬妾午睡之美态。上片一句一态，五层铺叙，从形、色、香、态、情诸侧面勾画出一幅端午美人午睡图，而“空”，“愁”二字则透露出苏州姬妾离异后的孤寂无聊，无心歌舞，也无绪梳妆和对词人依然怀有相思旧情，曲折地显现出词人失掉苏州姬妾后的眷恋和伤感。下片写梦醒哀怨。“午梦”二句写正午梦入千山远寻苏州姬妾。“香瘢”句插补梦境中腕系红丝，斑痕新褪之状。“隔江”二句写雨声、风声、落叶声，意境空灵，又如梦一般飘忽，流露出依然羁旅漂泊的悲秋一样的悲怨与幽恨。