鸣筝金粟柱，素手玉房前.欲得周郎顾，时时误拂弦.mínɡzhēnɡjīnsùzhù，sùshǒuyùfánɡqián.鸣筝金粟柱，素手玉房前.yùdézhōulánɡɡù，shíshíwùfúxián.欲得周郎顾，时时误拂弦.注解： １、金粟柱：古也称桂
昨夜裙带解，今朝蟢子飞.铅华不可弃，莫是藁砧归.zuóyèqúndàijiě，jīnzhāoxǐzǐfēi.昨夜裙带解，今朝蟢子飞.qiānhuábùkěqì，mòshìɡǎozhēnɡuī.铅华不可弃，莫是藁砧归.注解： １、蟢子：长脚蜘蛛，也作喜子。
怀君属秋夜，散步咏凉天.空山松子落，幽人应未眠.huáijūnzhǔqiūyè，sànbùyǒnɡliánɡtiān.怀君属秋夜，散步咏凉天.kōnɡshānsōnɡzǐluò，yōurényīnɡwèimián.空山松子落，幽人应未眠.注解： １、邱员
春眠不觉晓，处处闻啼鸟.夜来风雨声，花落知多少.chūnmiánbùjuéxiǎo，chùchùwéntíniǎo.春眠不觉晓，处处闻啼鸟.yèláifēnɡyǔshēnɡ，huāluòzhīduōshǎo.夜来风雨声，花落知多少.注解： １、春晓：春天
孤云将野鹤，岂向人间住.莫买沃洲山，时人已知处.ɡūyúnjiānɡyěhè，qǐxiànɡrénjiānzhù.孤云将野鹤，岂向人间住.mòmǎiwòzhōushān，shírényǐzhīchù.莫买沃洲山，时人已知处.注解： １、沃洲山：在今浙江新
移舟泊烟渚，日暮客愁新.野旷天低树，江清月近人.yízhōubóyānzhǔ，rìmùkèchóuxīn.移舟泊烟渚，日暮客愁新.yěkuànɡtiāndīshù，jiānɡqīnɡyuèjìnrén.野旷天低树，江清月近人.注解： １、建德江：在浙江省
泠泠七弦上，静听松风寒.古调虽自爱，今人多不弹.línɡlínɡqīxiánshànɡ，jìnɡtīnɡsōnɡfēnɡhán.泠泠七弦上，静听松风寒.ɡǔdiàosuīzìài，jīnrénduōbùtán.古调虽自爱，今人多不弹.注解： １、泠泠：洋
终南阴岭秀，积雪浮云端.林表明霁色，城中增暮寒.zhōnɡnányīnlǐnɡxiù，jīxuěfúyúnduān.终南阴岭秀，积雪浮云端.línbiǎomínɡjìsè，chénɡzhōnɡzēnɡmùhán.林表明霁色，城中增暮寒.注解： １、终南：
苍苍竹林寺，杳杳钟声晚.荷笠带斜阳，青山独归远.cānɡcānɡzhúlínsì，yǎoyǎozhōnɡshēnɡwǎn.苍苍竹林寺，杳杳钟声晚.hélìdàixiéyánɡ，qīnɡshāndúɡuīyuǎn.荷笠带斜阳，青山独归远.注解： １、杳杳：
烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家.商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花.yānlónɡhánshuǐyuèlónɡshā，yèbóqínhuáijìnjiǔjiā.烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家.shānɡnǚbùzhīwánɡɡuóhèn，ɡéjiānɡyóuc
归山深浅去，须尽丘壑美.莫学武陵人，暂游桃源里.ɡuīshānshēnqiǎnqù，xūjìnqiūhèměi.归山深浅去，须尽丘壑美.mòxuéwǔlínɡrén，zànyóutáoyuánlǐ.莫学武陵人，暂游桃源里.注解： １、武陵人：指陶潜《桃花
白日依山尽，黄河入海流.欲穷千里目，更上一层楼.báirìyīshānjìn，huánɡhérùhǎiliú.白日依山尽，黄河入海流.yùqiónɡqiānlǐmù，ɡènɡshànɡyìcénɡlóu.欲穷千里目，更上一层楼.注解： １、鹳雀楼：在今山
折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝.东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔.zhéjǐchénshātiěwèixiāo，zìjiānɡmóxǐrènqiáncháo.折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝.dōnɡfēnɡbùyǔzhōulánɡbiàn，tónɡquèch
君自故乡来，应知故乡事.来日绮窗前，寒梅著花未.jūnzìɡùxiānɡlái，yīnɡzhīɡùxiānɡshì.君自故乡来，应知故乡事.láirìqǐchuānɡqián，hánméizhuóhuāwèi.来日绮窗前，寒梅著花未.注解： １、来日：指
功盖三分国，名成八阵图.江流石不转，遗恨失吞吴.ɡōnɡɡàisānfēnɡuó，mínɡchénɡbázhèntú.功盖三分国，名成八阵图.jiānɡliúshíbùzhuǎn，yíhènshītūnwú.江流石不转，遗恨失吞吴.注解： １、八阵图：由
清时有味是无能，闲爱孤云静爱僧.欲把一麾江海去，乐游原上望昭陵.qīnɡshíyǒuwèishìwúnénɡ，xiánàiɡūyúnjìnɡàisēnɡ.清时有味是无能，闲爱孤云静爱僧.yùbǎyìhuījiānɡhǎiqù，lèyóuyuánshànɡw
红豆生南国，春来发几枝.愿君多采撷，此物最相思.hónɡdòushēnɡnánɡuó，chūnláifājǐzhī.红豆生南国，春来发几枝.yuànjūnduōcǎixié，cǐwùzuìxiānɡsī.愿君多采撷，此物最相思.注解： １、红豆：又名相思
美人卷珠帘，深坐蹙蛾眉.但见泪痕湿，不知心恨谁.měirénjuǎnzhūlián，shēnzuòcùéméi.美人卷珠帘，深坐蹙蛾眉.dànjiànlèihénshī，bùzhīxīnhènshuí.但见泪痕湿，不知心恨谁.注解： １、深坐句：写失望时
洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑.妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无.dònɡfánɡzuóyètínɡhónɡzhú，dàixiǎotánɡqiánbàijiùɡū.洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑.zhuānɡbàdīshēnɡwènfūxù，huàméish
山中相送罢，日暮掩柴扉.春草年年绿，王孙归不归.shānzhōnɡxiānɡsònɡbà，rìmùyǎncháifēi.山中相送罢，日暮掩柴扉.chūncǎoniánniánlǜ，wánɡsūnɡuībùɡuī.春草年年绿，王孙归不归.注解： １、柴扉：
床前明月光，疑是地上霜.举头望明月，低头思故乡.chuánɡqiánmínɡyuèɡuānɡ，yíshìdìshànɡshuānɡ.床前明月光，疑是地上霜.jǔtóuwànɡmínɡyuè，dītóusīɡùxiānɡ.举头望明月，低头思故乡.注解： １
寂寂花时闭院门，美人相并立琼轩.含情欲说宫中事，鹦鹉前头不敢言.jìjìhuāshíbìyuànmén，měirénxiānɡbìnɡlìqiónɡxuān.寂寂花时闭院门，美人相并立琼轩.hánqínɡyùshuōɡōnɡzhōnɡshì，yīnɡwǔq
独坐幽篁里，弹琴复长啸.深林人不知，明月来相照.dúzuòyōuhuánɡlǐ，tánqínfùchánɡxiào.独坐幽篁里，弹琴复长啸.shēnlínrénbùzhī，mínɡyuèláixiānɡzhào.深林人不知，明月来相照.注解： １、幽篁：
金陵津渡小山楼，一宿行人自可愁.潮落夜江斜月里，两三星火是瓜州.jīnlínɡjīndùxiǎoshānlóu，yísùxínɡrénzìkěchóu.金陵津渡小山楼，一宿行人自可愁.cháoluòyèjiānɡxiéyuèlǐ，liǎnɡsānxīnɡh
落魄江湖载酒行，楚腰纤细掌中轻.十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名.luòbójiānɡhúzǎijiǔxínɡ，chǔyāoxiānxìzhǎnɡzhōnɡqīnɡ.落魄江湖载酒行，楚腰纤细掌中轻.shíniányíjuéyánɡzhōumènɡ，yínɡd
虢国夫人承主恩，平明骑马入宫门.却嫌脂粉污颜色，淡扫峨眉朝至尊.ɡuóɡuófūrénchénɡzhǔēn，pínɡmínɡqímǎrùɡōnɡmén.虢国夫人承主恩，平明骑马入宫门.quèxiánzhīfěnwūyánsè，dànsǎoéméicháoz
青山隐隐水迢迢，秋尽江南草未凋.二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫.qīnɡshānyǐnyǐnshuǐtiáotiáo，qiūjìnjiānɡnáncǎowèidiāo.青山隐隐水迢迢，秋尽江南草未凋.èrshísìqiáomínɡyuèyè，yùrénhé
日光斜照集灵台，红树花迎晓露开.昨夜上皇新授箓，太真含笑入帘来.rìɡuānɡxiézhàojílínɡtái，hónɡshùhuāyínɡxiǎolùkāi.日光斜照集灵台，红树花迎晓露开.zuóyèshànɡhuánɡxīnshòulù，tàizhēn
禁门宫树月痕过，媚眼惟看宿鹭巢.斜拔玉钗灯影畔，剔开红焰救飞蛾.jìnménɡōnɡshùyuèhénɡuò，mèiyǎnwéikànsùlùcháo.禁门宫树月痕过，媚眼惟看宿鹭巢.xiébáyùchāidēnɡyǐnɡpàn，tīkāihónɡyànj
泪湿罗巾梦不成，夜深前殿按歌声.红颜未老恩先断，斜倚熏笼坐到明.lèishīluójīnmènɡbùchénɡ，yèshēnqiándiànànɡēshēnɡ.泪湿罗巾梦不成，夜深前殿按歌声.hónɡyánwèilǎoēnxiānduàn，xiéyǐxūn
新妆宜面下朱楼，深锁春光一院愁.行到中庭数花朵，蜻蜓飞上玉搔头.xīnzhuānɡyímiànxiàzhūlóu，shēnsuǒchūnɡuānɡyíyuànchóu.新妆宜面下朱楼，深锁春光一院愁.xínɡdàozhōnɡtínɡshǔhuāduǒ，qī
岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻.正是江南好风景，落花时节又逢君.qíwánɡzháilǐxúnchánɡjiàn，cuījiǔtánɡqiánjǐdùwén.岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻.zhènɡshìjiānɡnánhǎofēnɡjǐnɡ，luòhu
朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜.旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家.zhūquèqiáobiānyěcǎohuā，wūyīxiànɡkǒuxīyánɡxiá.朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜.jiùshíwánɡxiètánɡqiányàn，fēirùxúnch
故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干.马上相逢无纸笔，凭君传语报平安.ɡùyuándōnɡwànɡlùmànmàn，shuānɡxiùlónɡzhōnɡlèibùɡān.故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干.mǎshànɡxiānɡfénɡwúzhǐbǐ，pínɡjū
回乐峰前沙似雪，受降城外月如霜.不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡.huílèfēnɡqiánshāsìxuě，shòuxiánɡchénɡwàiyuèrúshuānɡ.回乐峰前沙似雪，受降城外月如霜.bùzhīhéchùchuīlúɡuǎn，yíyèzhēn
朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还.两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山.zhāocíbáidìcǎiyúnjiān，qiānlǐjiānɡlínɡyírìhái.朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还.liǎnɡànyuánshēnɡtíbúzhù，qīnɡzhōuyǐɡ
玉楼天半起笙歌，风送宫嫔笑语和.月殿影开闻夜漏，水晶帘卷近秋河.yùlóutiānbànqǐshēnɡɡē，fēnɡsònɡɡōnɡpínxiàoyǔhé.玉楼天半起笙歌，风送宫嫔笑语和.yuèdiànyǐnɡkāiwényèlòu，shuǐjīnɡliá
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州.孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流.ɡùrénxīcíhuánɡhèlóu，yānhuāsānyuèxiàyánɡzhōu.故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州.ɡūfānyuǎnyǐnɡbìkōnɡjìn，wéijiànchánɡj
岁岁金河复玉关，朝朝马策与刀环.三春白雪归青冢，万里黄河绕黑山.suìsuìjīnhéfùyùɡuān，zhāozhāomǎcèyǔdāohuán.岁岁金河复玉关，朝朝马策与刀环.sānchūnbáixuěɡuīqīnɡzhǒnɡ，wànlǐhuánɡhé