纱窗日落渐黄昏，金屋无人见泪痕.寂寞空庭春欲晚，梨花满地不开门.shāchuānɡrìluòjiànhuánɡhūn，jīnwūwúrénjiànlèihén.纱窗日落渐黄昏，金屋无人见泪痕.jìmòkōnɡtínɡchūnyùwǎn，líhuāmǎndì
昨夜风开露井桃，未央前殿月轮高.平阳歌舞新承宠，帘外春寒赐锦袍.zuóyèfēnɡkāilùjǐnɡtáo，wèiyānɡqiándiànyuèlúnɡāo.昨夜风开露井桃，未央前殿月轮高.pínɡyánɡɡēwǔxīnchénɡchǒnɡ，liánwài
更深月色半人家，北斗阑干南斗斜.今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱.ɡēnɡshēnyuèsèbànrénjiɑ，běidǒulánɡānnándǒuxiá.更深月色半人家，北斗阑干南斗斜.jīnyèpiānzhīchūnqìnuǎn，chónɡshēnɡxī
闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼.忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯.ɡuīzhōnɡshàofùbùzhīchóu，chūnrìnínɡzhuānɡshànɡcuìlóu.闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼.hūjiànmòtóuyánɡliǔsè，huǐjiāo
春城无处不飞花，寒食东风御柳斜.日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家.chūnchénɡwúchùbùfēihuā，hánshídōnɡfēnɡyùliǔxiá.春城无处不飞花，寒食东风御柳斜.rìmùhànɡōnɡchuánlàzhú，qīnɡyānsànrù
少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰.儿童相见不相识，笑问客从何处来.shǎoxiǎolíjiālǎodàhuái，xiānɡyīnwúɡǎibìnmáoshuāi.少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰.értónɡxiānɡjiànbùxiānɡshí，xiàowè
寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤.洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶.hányǔliánjiānɡyèrùwú，pínɡmínɡsònɡkèchǔshānɡū.寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤.luòyánɡqīnyǒurúxiānɡwèn，yípiànbīnɡx
月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠.姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船.yuèluòwūtíshuānɡmǎntiān，jiānɡfēnɡyúhuǒduìchóumián.月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠.ɡūsūchénɡwàihánshānsì，yèbànzhō
嫁得瞿塘贾，朝朝误妾期.早知潮有信，嫁与弄潮儿.jiàdéqútánɡjiǎ，zhāozhāowùqièqī.嫁得瞿塘贾，朝朝误妾期.zǎozhīcháoyǒuxìn，jiàyǔnònɡcháonī.早知潮有信，嫁与弄潮儿.注解： １、江南曲：古代歌曲名
独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲.遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人.dúzàiyìxiānɡwéiyìkè，měifénɡjiājiébèisīqīn.独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲.yáozhīxiōnɡdidēnɡɡāochù，biànchāzhūyúsh
独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣.春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横.dúliányōucǎojiànbiānshēnɡ，shànɡyǒuhuánɡlíshēnshùmínɡ.独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣.chūncháodàiyǔwǎnláijí，yědùw
野幕蔽琼筵，羌戎贺劳旋.醉和金甲舞.雷鼓动山川.yěmùbìqiónɡyán，qiānɡrónɡhèláoxuán.野幕蔽琼筵，羌戎贺劳旋.zuìhèjīnjiǎwǔ.léiɡǔdònɡshānchuān.醉和金甲舞.雷鼓动山川.注解： １、雷鼓：旧时也
隐隐飞桥隔野烟，石矶西畔问渔船.桃花尽日随流水，洞在清溪何处边.yǐnyǐnfēiqiáoɡéyěyān，shíjīxīpànwènyúchuán.隐隐飞桥隔野烟，石矶西畔问渔船.táohuājìnrìsuíliúshuǐ，dònɡzàiqīnɡxīhéc
苏武魂销汉使前，古祠高树两茫然.云边雁断胡天月，陇上羊归塞草烟.回日楼台非甲帐，去时冠剑是丁年.茂陵不见封侯印，空向秋波哭逝川.sūwǔhúnxiāohànshǐqián，ɡǔcíɡāoshùliǎnɡmánɡrán.苏武魂销汉使前，古祠高树两茫然.yún
月黑雁飞高，单于夜遁逃.欲将轻骑逐，大雪满弓刀.yuèhēiyànfēiɡāo，chányúyèdùntáo.月黑雁飞高，单于夜遁逃.yùjiānɡqīnɡqízhú，dàxuěmǎnɡōnɡdāo.欲将轻骑逐，大雪满弓刀.注解： １、单于：敌人的首领。
澹然空水对斜晖，曲岛苍茫接翠微.波上马嘶看棹去，柳边人歇待船归.数丛沙草群鸥散，万顷江田一鹭飞.谁解乘舟寻范蠡，五湖烟水独忘机.dànránkōnɡshuǐduìxiéhuī，qǔdǎocānɡmánɡjiēcuìwēi.澹然空水对斜晖，曲岛苍茫接翠微.b
林暗草惊风，将军夜引弓.平明寻白羽，没在石棱中.línàncǎojīnɡfēnɡ，jiānɡjūnyèyǐnɡōnɡ.林暗草惊风，将军夜引弓.pínɡmínɡxúnbáiyǔ，méizàishílénɡzhōnɡ.平明寻白羽，没在石棱中.注解： １、草惊
重帏深下莫愁堂，卧后清宵细细长.神女生涯原是梦，小姑居处本无郎.风波不信菱枝弱，月露谁教桂叶香.直道相思了无益，未妨惆怅是清狂.chónɡwéishēnxiàmòchóutánɡ，wòhòuqīnɡxiāoxìxìchánɡ.重帏深下莫愁堂，卧后清宵细细长
昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东.身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通.隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红.嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬.zuóyèxīnɡchénzuóyèfēnɡ，huàlóuxīpànɡuìtánɡdōnɡ.昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东.sh
鹫翎金仆姑，燕尾绣蝥弧.独立扬新令，千营共一呼.jiùlínɡjīnpúɡū，yànwěixiùmóuhú.鹫翎金仆姑，燕尾绣蝥弧.dúlìyánɡxīnlìnɡ，qiānyínɡɡònɡyìhū.独立扬新令，千营共一呼.注解： １、鹫：大鹰； ２、翎
凤尾香罗薄几重，碧文圆顶夜深缝.扇裁月魄羞难掩，车走雷声语未通.曾是寂寥金烬暗，断无消息石榴红.斑骓只系垂杨岸，何处西南任好风.fènɡwěixiānɡluóbójǐchónɡ，bìwényuándǐnɡyèshēnfénɡ.凤尾香罗薄几重，碧文圆顶夜深缝
锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年.庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃.沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟.此情可待成追忆，只是当时已惘然.jǐnsèwúduānwǔshíxián，yìxiányízhùsīhuánián.锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年.zhuānɡ
空山不见人，但闻人语响.返影入深林，复照青苔上.kōnɡshānbújiànrén，dànwénrényǔxiǎnɡ.空山不见人，但闻人语响.fǎnyǐnɡrùshēnlín，fùzhàoqīnɡtáishànɡ.返影入深林，复照青苔上.注解： １、鹿柴
怅卧新春白袷衣，白门寥落意多违.红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归.远路应悲春晼晚，残宵犹得梦依稀.玉珰缄札何由达，万里云罗一雁飞.chànɡwòxīnchūnbáijiáyī，báiménliáoluòyìduōwéi.怅卧新春白袷衣，白门寥落意多违.hón
时难年荒世业空，弟兄羁旅各西东.田园寥落干戈后，骨肉流离道路中.吊影分为千里雁，辞根散作九秋蓬.共看明月应垂泪，一夜乡心五处同.shínánniánhuānɡshìyèkōnɡ，dìxiōnɡjīlǚɡèxīdōnɡ.时难年荒世业空，弟兄羁旅各西东.tiá
卢家少妇郁金堂，海燕双栖玳瑁梁.九月寒砧催木叶，十年征戍忆辽阳.白浪河北音书断，丹凤城南秋夜长.谁为含愁独不见，更教明月照流黄.lújiāshàofùyùjīntánɡ，hǎiyànshuānɡqīdàimàoliánɡ.卢家少妇郁金堂，海燕双栖玳瑁梁.j
相见时难别亦难，东风无力百花残.春蚕到死丝方尽，腊炬成灰泪始干.晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒.蓬莱此去无多路，青鸟殷勤为探看.xiānɡjiànshínánbiéyìnán，dōnɡfēnɡwúlìbǎihuācán.相见时难别亦难，东风无力百花残.ch
闲坐悲君亦自悲，百年多是几多时.邓攸无子寻知命，潘岳悼亡犹费词.同穴窅冥何所望，他生缘会更难期.惟将终夜常开眼，报答平生未展眉.xiánzuòbēijūnyìzìbēi，bǎiniánduōshìjǐduōshí.闲坐悲君亦自悲，百年多是几多时.dènɡy
蓬门未识绮罗香，拟托良媒益自伤.谁爱风流高格调，共怜时世俭梳妆.敢将十指夸针巧，不把双眉斗画长.苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳.pénɡménwèishíqǐluóxiānɡ，nǐtuōliánɡméiyìzìshānɡ.蓬门未识绮罗香，拟托良媒益自伤.s
猿鸟犹疑畏简书，风云常为护储胥.徒令上将挥神笔，终见降王走传车.管乐有才原不忝，关张无命欲何如.他年锦里经祠庙，梁父吟成恨有余.yuánniǎoyóuyíwèijiǎnshū，fēnɡyúnchánɡwéihùchǔxū.猿鸟犹疑畏简书，风云常为护储胥.t
昔日戏言身后事，今朝都到眼前来.衣裳已施行看尽，针线犹存未忍开.尚想旧情怜婢仆，也曾因梦送钱财.诚知此恨人人有，贫贱夫妻百事哀.xīrìxìyánshēnhòushì，jīnzhāodōudàoyǎnqiánlái.昔日戏言身后事，今朝都到眼前来.yīsh
十二楼中尽晓妆，望仙楼上望君王.锁衔金兽连环冷，水滴铜龙昼漏长.云髻罢梳还对镜，罗衣欲换更添香.遥窥正殿帘开处，袍裤宫人扫御床.shíèrlóuzhōnɡjìnxiǎozhuānɡ，wànɡxiānlóushànɡwànɡjūnwánɡ.十二楼中尽晓妆，望
飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷.金蟾啮锁烧香入，玉虎牵丝汲井回.贾氏窥帘韩掾少，宓妃留枕魏王才.春心莫共花争发，一寸相思一寸灰.sàsàdōnɡfēnɡxìyǔlái，fúrónɡtánɡwàiyǒuqīnɡléi.飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷.jīnc
谢公最小偏怜女，自嫁黔娄百事乖.顾我无衣搜荩箧，泥他沽酒拔金钗.野蔬充膳甘长藿，落叶添薪仰古槐.今日俸钱过十万，与君营奠复营斋.xièɡōnɡzuìxiǎopiānliánnǚ，zìjiàqiánlóubǎishìɡuāi.谢公最小偏怜女，自嫁黔娄百事乖.
来是空言去绝踪，月斜楼上五更钟.梦为远别啼难唤，书被催成墨未浓.蜡照半笼金翡翠，麝熏微度绣芙蓉.刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重.láishìkōnɡyánqùjuézōnɡ，yuèxiélóushànɡwǔɡēnɡzhōnɡ.来是空言去绝踪，月斜楼上五更钟
王浚楼船下益州，金陵王气黯然收.千寻铁锁沉江底，一片降幡出石头.人世几回伤往事，山形依旧枕寒流.从今四海为家日，故垒萧萧芦荻秋.wánɡxùnlóuchuánxiàyìzhōu，jīnlínɡwánɡqìànránshōu.王浚楼船下益州，金陵王气黯然收.
紫泉宫殿锁烟霞，欲取芜城作帝家.玉玺不缘归日角，锦帆应是到天涯.于今腐草无萤火，终古垂杨有暮鸦.地下若逢陈后主，岂宜重问后庭花.zǐquánɡōnɡdiànsuǒyānxiá，yùqǔwúchénɡzuòdìjiā.紫泉宫殿锁烟霞，欲取芜城作帝家.yùxǐ
城上高楼接大荒，海天愁思正茫茫.惊风乱飐芙蓉水.密雨斜侵薜荔墙.岭树重遮千里目，江流曲似九回肠.共来百越纹身地，犹是音书滞一乡.chénɡshànɡɡāolóujiēdàhuānɡ，hǎitiānchóusīzhènɡmánɡmánɡ.城上高楼接大荒，海天
云开远见汉阳城，犹是孤帆一日程.估客昼眠知浪静，舟人夜语觉潮生.三湘愁鬓逢秋色，万里归心对月明.旧业已随征战尽，更堪江上鼓鼙声.yúnkāiyuǎnjiànhànyánɡchénɡ，yóushìɡūfānyírìchénɡ.云开远见汉阳城，犹是孤帆一日程.