槐市歌阑酒散，枫桥雨晴秋残，旧题犹在画楼间.泛湖赊看月，寻寺强登山，比陶朱心更懒.huáishìɡēlánjiǔsàn，fēnɡqiáoyǔqínɡqiūcán，jiùtíyóuzàihuàlóujiān.槐市歌阑酒散，枫桥雨晴秋残，旧题犹在画楼间.fàn
南山豆苗荒数亩，拂袖先归去，高官鼎内鱼，小吏罝中兔.争似闭门闲看书！nánshāndòumiáohuānɡshùmǔ，fúxiùxiānɡuīqù，南山豆苗荒数亩，拂袖先归去，ɡāoɡuāndǐnɡnèiyú，xiǎolìjūzhōnɡtù.高官鼎内鱼，小
百花洲上新台，檐吻云平，图画天开.鹏俯沧溟，蜃横城市，鳌驾蓬莱，学捧心山颦翠色，怅悬头土湿腥苔.悼古兴怀，休近阑干，万丈尘埃.bǎihuāzhōushànɡxīntái，yánwěnyúnpínɡ，túhuàtiānkāi.百花洲上新台，檐吻云平，图画天开
吴山越山山下水，总是凄凉意.江流今古愁，山雨亡泪，沙鸥笑人闲未得.wúshānyuèshānshānxiàshuǐ，zǒnɡshìqīliánɡyì.吴山越山山下水，总是凄凉意.jiānɡliújīnɡǔchóu，shānyǔwánɡlèi，江流今古愁，山
落花无数满汀洲，转眼春休.绿阴枝上杜鹃愁，空拖逗，白了少年头.[么]朝朝寒食笙歌奏，百年间有限风流.玳瑁筵，葡萄酒，殷勤红袖，莫惜捧金瓯.luòhuāwúshùmǎntīnɡzhōu，zhuányǎnchūnxiū.落花无数满汀洲，转眼春休.lǜyīnzh
云雨期一枕南柯，破镜分钗，对酒当歌.想驿路风烟，马头风月，雁底关河.往日个殷勤访我，近新来憔悴因他.淡却双蛾，哭损秋波.台候如何，忘了人呵.yúnyǔqīyìzhěnnánkē，pòjìnɡfēnchāi，duìjiǔdānɡɡē.云雨期一枕南柯，破镜分钗
懒云窝，静看松影挂长萝，半间僧舍平分破，尘虑消磨.听不厌隐士歌，梦不喜高轩过，聘不起东山卧.疏慵在我，奔兢从他.lǎnyúnwō，jìnɡkànsōnɡyǐnɡɡuàchánɡluó，懒云窝，静看松影挂长萝，bànjiānsēnɡshèpínɡfēnpò，
万树枯林冻折，千山高鸟飞绝.兔径迷，人踪灭，载梨云，舟一叶.蓑笠渔翁耐冷的别，独钓寒江暮雪.wànshùkūlíndònɡzhé，qiānshānɡāoniǎofēijué.万树枯林冻折，千山高鸟飞绝.tùjìnɡmí，rénzōnɡmiè，zǎilíyú
不系雕鞍门前柳，玉容寂寞见花羞.冷风儿吹雨黄昏后，帘控钩，掩上珠楼，风雨替花愁.búxìdiāoānménqiánliǔ，yùrónɡjìmòjiànhuāxiū.不系雕鞍门前柳，玉容寂寞见花羞.lěnɡfēnɡérchuīyǔhuánɡhūnhòu，li
瘦马驮诗天一涯，倦鸟呼愁村数家.扑头飞柳花，与人添鬓华.shòumǎtuóshītiānyìyá，juànniǎohūchóucūnshùjiā.瘦马驮诗天一涯，倦鸟呼愁村数家.pūtóufēiliǔhuā，yǔréntiānbìnhuá.扑头飞柳花，与人
朝三暮四，昨非今是.痴儿不解荣枯事.攒家私，宠花枝，黄金壮起荒淫志，千百锭买张招状纸.身，已至此；心，犹未死.zhāosānmùsì，zuófēijīnshì.朝三暮四，昨非今是.chīérbùjiěrónɡkūshì.痴儿不解荣枯事.zǎnjiāsī，c
莺莺燕燕春春，花花柳柳真真.事事风风韵韵，娇娇嫩嫩，停停当当人人.yīnɡyīnɡyànyànchūnchūn，huāhuāliǔliǔzhēnzhēn.莺莺燕燕春春，花花柳柳真真.shìshìfēnɡfēnɡyùnyùn，jiāojiāonènnèn，t
鹏抟九万，腰缠十万，扬州鹤背骑来惯，事间关，景阑珊，黄金不富英雄汉.一片世情天地间.白，也是眼；青，也是眼.pénɡtuánjiǔwàn，yāochánshíwàn，yánɡzhōuhèbèiqíláiɡuàn，鹏抟九万，腰缠十万，扬州鹤背骑来惯，shìj
天机织罢月梭闲，石壁高垂雪练寒，冰丝带雨悬霄汉，几千年晒未干.露华凉人怯衣单.似白虹饮涧，玉龙下山，晴雪飞滩.tiānjīzhībàyuèsuōxián，shíbìɡāochuíxuěliànhán，天机织罢月梭闲，石壁高垂雪练寒，bīnɡsīdàiyǔx
不占龙头选，不入名贤传.时时酒圣，处处诗禅.烟霞状元，江湖醉仙，笑谈便是编修院.留连，批风抹月四十年.búzhànlónɡtouxuǎn，búrùmínɡxiánzhuàn.不占龙头选，不入名贤传.shíshíjiǔshènɡ，chùchùshīchán.
画船儿载不起离愁，人到西陵，恨满东州.懒上归鞍，慵开泪眼，怕倚层楼.春去春来，管送别依依岸柳；潮生潮落，会忘机泛泛沙鸥.烟水悠悠，有句相酬，无计相留.huàchuánérzǎibùqǐlíchóu，réndàoxīlínɡ，hènmǎndōnɡzhōu.画
长天落彩霞，远水涵秋镜，花如人面红，山似佛头青.生色围屏，翠冷松云径，嫣然眉黛横.但携将旖旎浓香，何必赋横斜瘦影.[梁州]挽玉手留连锦英，据胡床指点银瓶，素娥不嫁伤孤另.想当年小小，问何处卿卿？东坡才调，西子娉婷，总相宜千古留名.吾二人此地私行，六一泉亭上
雨依微天淡云阴，有客徜徉，缓辔登临.老封危亭，平津短棹，远店疏砧.傲尘世山无古今，避风波鸥自浮沉.霜后园林，万绿枝头，一点黄金.yǔyīwēitiāndànyúnyīn，yǒukèchánɡyánɡ，huǎnpèidēnɡlín.雨依微天淡云阴，有客徜徉，
江皋楼观前朝寺，秋色入秦淮.败坦芳草，空廊落叶，深砌苍苔.远入南去，夕阴西下，江水东来.木兰花在，山僧试问：知为谁开？jiānɡɡāolóuɡuānqiáncháosì，qiūsèrùqínhuái.江皋楼观前朝寺，秋色入秦淮.bàitǎnfānɡcǎo，
罗衣还怯东风瘦，不似少年游.匆匆尘世，看看镜里，白了人头.片时春梦，十年往事，一点诗愁.海棠开后，梨花暮雨，燕子空楼.luóyīháiqièdōnɡfēnɡshòu，búsìshàoniányóu.罗衣还怯东风瘦，不似少年游.cōnɡcōnɡchénshì
删抹了东坡诗句，糊涂了西子妆梳，山色空濛水模糊.行云神女梦，泼墨范宽图，挂黑龙天外雨.shānmǒledōnɡpōshījù，hútulexīzǐzhuānɡshū，shānsèkōnɡménɡshuǐmóhu.删抹了东坡诗句，糊涂了西子妆梳，山色空濛水模
东风景，西子湖，湿冥冥柳烟花雾.黄莺乱啼蝴蝶舞，几秋千打将春去.dōnɡfēnɡjǐnɡ，xīzǐhú，shīmínɡmínɡliǔyānhuāwù.东风景，西子湖，湿冥冥柳烟花雾.huánɡyīnɡluàntíhúdiéwǔ，jǐqiūqiāndájiā
人皆嫌命窘，谁不见钱亲？水晶环入面糊盆，才沾粘便滚.文章糊了盛钱囤，门庭改做迷魂阵，清廉贬入睡馄饨，葫芦提倒稳.rénjiēxiánmìnɡjiǒnɡ，shuíbújiànqiánqīn？人皆嫌命窘，谁不见钱亲？shuǐjīnɡhuánrùmiànhúpé
人生底事辛苦？杜被儒冠误.读书，图：驷马高车，但沾着者也乎.区区，牢落江湖，奔走在仕途.半纸虚名，十载功夫.人传梁甫吟，自献长门赋，谁三顾茅庐.白鹭洲边住，黄鹤矶头去，唤奚奴，鲙鲈鱼，何必谋诸妇？酒葫芦，醉模糊，也有安排我处.rénshēnɡdǐshìxī
燕子来时人未归，肯误佳期？一对灯花玉蛾飞，报报喜，报喜！yànziláishírénwèiɡuī，kěnwùjiāqī？燕子来时人未归，肯误佳期？yíduìdēnɡhuāyùéfēi，bàobàoxǐ，bàoxǐ！一对灯花玉蛾飞，报报喜，报喜！注释： 1
十年落魄江滨客，几度雷轰荐福碑，男儿未遇暗伤怀.忆淮阴年少，灭楚为帅.气昂昂汉坛三拜.shíniánluòbójiānɡbīnkè，jǐdùléihōnɡjiànfúbēi，nánérwèiyùànshānɡhuái.十年落魄江滨客，几度雷轰荐福碑，男儿未
黄莺乱啼门外柳，雨细清明后.能消几日春，又是相思瘦，梨花小窗小病酒.huánɡyīnɡluàntíménwàiliǔ，yǔxìqīnɡmínɡhòu.黄莺乱啼门外柳，雨细清明后.nénɡxiāojǐrìchūn，yòushìxiānɡsīshòu，能消几日
阿房舞殿翻罗袖，金谷名园起玉楼，隋堤古柳缆龙舟.不堪回首，东风还又，野花开暮春时候.美人自刎乌江岸，战火曾烧赤壁山，将军空老玉门关.伤心秦汉，生民涂炭，读书人一声长叹.ēfánɡwǔdiànfānluóxiù，jīnɡǔmínɡyuánqǐyùlóu，阿房
为谁忙，莫非命.西风驿马，落月书灯.青天蜀道难，红叶吴江冷.两字边名频看镜，不饶人白发星星.钓鱼子陵，思莼季鹰,笑我飘零.wéishuímánɡ，mòfēimìnɡ.为谁忙，莫非命.xīfēnɡyìmǎ，luòyuèshūdēnɡ.西风驿马，落月书灯.qī
门长闭，客任敲，山童不唤陈抟觉.袖中六韬，鬓边二毛，家里箪瓢.他得志笑闲人，他失脚闲人笑.难开眼，懒折腰，白云不应蒲轮召.解组汉朝，寻诗灞桥，策杖临皋.他得志笑闲人，他失脚闲人笑.ménchánɡbì，kèrènqiāo，shāntónɡbúhuànché
山中杂书醉余，草书，李愿盘谷序.青山一片范宽图，怪我来何暮？鹤骨清癯，蜗壳遽庐，得安闲心自足.蹇驴、和酒壶，风雪梅花路.春思见他，问咱，怎忘了当初话？东风残梦小窗纱，月冷秋千架.自把琵琶，灯前弹罢.春深不到家，五花、骏马，何处垂杨下.shānzhōnɡzá
脚到处青山绿水，兴来时白酒黄鸡.远是非，绝名利，腹便便午窗酣睡.鹦鹉杯中昼日迟，到强似麟麒画里.笑白发犹缠利锁，喜红尘不到渔蓑.八咏诗，三闾些，收拾下晚春工课.茅舍竹篱小过活，有情分沙欧伴我.jiǎodàochùqīnɡshānlǜshuǐ，xìnɡlái
绝顶峰攒雪剑，悬崖水挂冰帘.倚树哀猿弄云尖.血华啼杜宇，阴洞吼飞廉.比人心山未险.juédǐnɡfēnɡcuánxuějiàn，xuányáshuǐɡuàbīnɡlián.绝顶峰攒雪剑，悬崖水挂冰帘.yǐshùāiyuánnònɡyúnjiān.倚树哀猿弄
春日湖上绿树当门酒肆，红妆映水鬟儿，眼底殷勤座间诗.尘埃三五字，扬柳万千丝，记年时曾到此.湖上无是无非心事，不寒不暖花时，装点西湖似西施.控青丝玉面马，歌金缕粉团儿，信人生行乐耳.次《归去来》韵东舍西邻酒债，春花秋月诗才，两字功名困尘埃.青山依旧好，黄菊近
幽居红尘是非不到我，茅屋秋风破.山村小过活，老砚闲工课.疏篱外玉梅三四朵.山居春枕门前好山云占了，尽日无人到.松风响翠涛，槲叶烧丹灶.先生醉眠春自老.春晚离愁困人帘未卷，上下双飞燕.孤云带雨痕，暗水流花片，湖边日长春去远.秋怀西风信来家万里，问我归期未？雁
江水澄澄江月明，江上何人搊玉筝？隔江和泪听，满江长叹声.jiānɡshuǐdènɡdènɡjiānɡyuèmínɡ，jiānɡshànɡhérénzǒuyùzhēnɡ？江水澄澄江月明，江上何人搊玉筝？ɡéjiānɡhélèitīnɡ，mǎnjiānɡchá
月笼沙，十年心事付琵琶.相思懒看帏屏画，人在天涯.春残豆蔻花，情寄鸳鸯帕，香冷荼蘼架.旧游台榭，晓梦窗沙.yuèlǒnɡshā，shíniánxīnshìfùpípá.月笼沙，十年心事付琵琶.xiānɡsīlǎnkànwéipínɡhuà，rénzàiti
秋风远塞皂雕旗，明月高台金凤杯.红妆青为苍生计，女妖绕能有几？两蛾眉千古光辉：汉和番昭君去，越吞吴西子归，战马空肥.qiūfēnɡyuǎnsàizàodiāoqí，mínɡyuèɡāotáijīnfènɡbēi.秋风远塞皂雕旗，明月高台金凤杯.hónɡzh
诗磨的剔透玲珑，酒灌的痴呆懵懂.高车上纛成何用，一部笙歌断送.金波潋滟浮银瓮，翠袖殷勤捧玉锺.对一缕绿杨烟，扯一弯梨花月，卧一枕海棠风.似这般闲受用，再谁想丞相府帝王宫.shīmódetītòulínɡlónɡ，jiǔɡuàndechīdāiměnɡdǒn
贺监宅，放翁斋，梅花老夫亲自栽.路近蓬莱，地远尘埃，清事恼幽怀.雪模糊小树莓苔，月朦胧近水楼台.竹篱边沽酒去，驴背上载诗来.猜，昨夜一枝开.hèjiānzhái，fànɡwēnɡzhāi，méihuālǎofūqīnzìzāi.贺监宅，放翁斋，梅花老夫亲自